Gluten-Free Pumpkin-Spice-Chocolate Chip Cookies